kbuild: replace $(dot-target).tmp in filechk with $(tmp-target)

$(tmp-target) is a better fit for local use like this.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Nicolas Schier <nicolas@fjasle.eu>