arm64: instrument smp_{load_acquire,store_release}

Our __smp_store_release() and __smp_load_acquire() macros use inline
assembly, which is opaque to kasan. This means that kasan can't catch
erroneous use of these.

This patch adds kasan instrumentation to both.

Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Signed-off-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
[will: consistently use *p as argument to sizeof]
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>