soc: qcom: icc-bwmon: add support for sc7280 LLCC BWMON

Add support for sc7280 BWMON instance measuring traffic between LLCC and
memory with the v5 register layout.

Signed-off-by: Rajendra Nayak <quic_rjendra@quicinc.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220902043511.17130-3-quic_rjendra@quicinc.com