drm/nv50: fix alignment of per-channel fifo cache

GPU pointer to the structure is shifted right by 10 bits, so we need to
align to 1024 bytes, not 256.

Reported-by: Maarten Maathuis <madman2003@gmail.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>