ALSA: hda - Improve HP depop when system enter to S3

alc269_toggle_power_output() was only use in ALC269VB.  I rename it to
alc269vb_toggle_power_output().

Signed-off-by: Kailang Yang <kailang@realtek.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>