powerpc/pseries: Move vio.c into platforms pseries

vio.c is pseries only code, so move it in there.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>