ARC: Fix WRITE_BCR

* There was obvious bit rot due to lack of use
* Old naming was confusing since BCR are read only

Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>