kbuild: refactor host*_flags

Remove _host*_flags. No functional change is intended.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>
Tested-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>