sfc: coding style cleanups in mcdi_port_common.c

The code recently moved into this file contained a number of coding style
 issues, about which checkpatch and xmastree complained.  Fix them.

Signed-off-by: Edward Cree <ecree@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>