[POWERPC] Ensure platform CONFIG options have correct dependencies

We currently support TAU and CPU frequency scaling only on discrete
(non-SOC) processors.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>