[Bluetooth] Add UART driver for Texas Instruments' BRF63xx chips

Add support for Texas Instruments' HCI Low Level (HCILL) Bluetooth
protocol, which is a power management extension to H4. The HCILL is
widely used by TI's BRF63xx Bluetooth chips.

Signed-off-by: Ohad Ben-Cohen <ohad@bencohen.org>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>