drm/i915/gt: Move new timelines to the end of active_list

When adding a new active timeline, place it at the end of the list. This
allows for intel_gt_retire_requests() to pick up the newcomer more
quickly and hopefully complete the retirement sooner. A miniscule
optimisation.

References: 7936a22d ("drm/i915/gt: Wait for new requests in intel_gt_retire_requests()")
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20191119162559.3313003-1-chris@chris-wilson.co.uk