netback: remove redundant assignment

New value for netbk->mmap_pages[pending_idx] is assigned in
xen_netbk_alloc_page(), no need for a second assignment which
exposes internal to the outside world.

Signed-off-by: Wei Liu <wei.liu2@citrix.com>
Acked-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>