nfc: nci: Fix nci_core_conn_create to allowing empty destination

NCI_CORE_CONN_CREATE may not have any destination type parameter.

Signed-off-by: Christophe Ricard <christophe-h.ricard@st.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>