gpu: host1x: Use the correct HW headers for host1x02

An earlier patch added a subset of the required HW specific header files
but didn't actually include the right ones when compiling for host1x02.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>