nfsd4: rename io_during_grace_disallowed

Use a slightly clearer, more concise name.  Also removed unused
argument.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>