[MIPS] Cleanup pcspeaker platform device registration.

Move registration into the actual platform code instead of making a
desparate attempt at sharing the hand full of likes of code in pcspeaker.c.

Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>