powerpc/85xx: Additional consolidate of_platform_bus_probe calls

P1010RDB & P1023RDS can use the new mpc85xx_common_publish_devices().
Also move 'fsl,srio' into the list of standard buses.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>