USB: generic usb serial to new buffering scheme

the generic driver also had its own buffering.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de_>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>