bpf/flow_dissector: document flags

Describe what each input flag does and who uses it.

Acked-by: Petar Penkov <ppenkov@google.com>
Acked-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Acked-by: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Cc: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Cc: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Cc: Petar Penkov <ppenkov@google.com>
Signed-off-by: Stanislav Fomichev <sdf@google.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>