tracing: Let tracing_snapshot() be used by modules but not NMI

Add EXPORT_SYMBOL_GPL() to let the tracing_snapshot() functions be
called from modules.

Also add a test to see if the snapshot was called from NMI context
and just warn in the tracing buffer if so, and return.

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>