module: move more elf validity checks to elf_validity_check()

The symbol and strings section validation currently happen in
setup_load_info() but since they are also doing validity checks
move this to elf_validity_check().

Signed-off-by: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>