nfsd4: remove nfsd4op_rsize

Except for a lot of unnecessary casts this typedef only has one user,
so remove the casts and expand it in struct nfsd4_operation.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>