Documentation: HID: hidraw editing & corrections

Do basic editing & correction to hidraw.rst:
- use "hidraw" consistently except at the beginning of a sentence
- add archive.org URL for signal11.us since the latter seems to be MIA
- use a list for 2 URLs so that they don't run together

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Cc: Jiri Kosina <jikos@kernel.org>
Cc: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Cc: linux-input@vger.kernel.org
Cc: Alan Ott <alan@signal11.us>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: linux-doc@vger.kernel.org
Cc: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>