arm64: dts: amlogic: meson-sm1-odroid-hc4: fix active fan thermal trip

Add an active trip tied to the on-board fan cooling device, which is better
than describing it along the passive cooling maps.

Fixes: 33b14f66 ("arm64: dts: meson: add initial device-tree for ODROID-HC4")
Reported-by: Ricardo Pardini <ricardo@pardini.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230124-topic-odroid-hc4-upstream-fix-fan-trip-v1-1-b0c6aa355d93@linaro.org


Tested-by: Ricardo Pardini <ricardo@pardini.net>
[narmstrong: added Ricardo's tested-by from off-list chat]
Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>