smack: introduce a special case for tmpfs in smack_d_instantiate()

Files created with __shmem_file_stup() appear to have somewhat fake
dentries which make them look like root directories and not get
the label the current process or ("*") star meant for tmpfs files.

Signed-off-by: Łukasz Stelmach <l.stelmach@samsung.com>