drm: fold in drm_sg_alloc into the ioctl

There's no other caller from driver code, so we can fold this in.

Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@gmail.com>