firewire: refactor fw_unit reference counting

Add wrappers for getting and putting a unit.
Remove some line breaks.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>
Signed-off-by: Jarod Wilson <jwilson@redhat.com>