dm crypt: remove inc_pending from write_io_submit

Make the caller reponsible for incrementing the pending count before calling
kcryptd_crypt_write_io_submit() in the non-async case to bring it into line
with the async case.

Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>