usb: musb: drop ARCH dependency

musb core driver and tusb6010 glue layer don't
depend on anything which is ARCH-specific. It
builds fine on x86 and ARM. Dropping the dependency
so we can compile-test on linux-next.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>