[S390] cio: ensure proper locking during device recognition

Device recognition needs to be started with the ccw device lock
held to prevent race conditions between I/O starting and interrupt
reception.

Signed-off-by: Peter Oberparleiter <peter.oberparleiter@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>