net_sched: convert tc_action_ops to use struct list_head

We don't need to maintain our own singly linked list code.

Cc: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Cc: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Cong Wang <xiyou.wangcong@gmail.com>
Signed-off-by: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>