dma-mapping: remove dma_release_declared_memory

This function is entirely unused given that declared memory is
generally provided by platform setup code.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>