Revert "drm/amd/display: Do not set DRR on pipe commit"

This reverts commit 4f1b5e73.

[Why & How]
Original change causes a regression. Revert
until fix is available.

Reviewed-by: Aric Cyr <aric.cyr@amd.com>
Acked-by: Qingqing Zhuo <qingqing.zhuo@amd.com>
Signed-off-by: Aric Cyr <aric.cyr@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>