soc: mediatek: mmsys: Add mt8183 mmsys routing table

mt8183 has different routing registers than mt8173.

Signed-off-by: Hsin-Yi Wang <hsinyi@chromium.org>
Tested-by: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210330110423.3542163-1-hsinyi@chromium.org


Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>