soc/tegra: fuse: Constify tegra_fuse_info structures

These structures contain read-only data and are never modified, so they
can be const.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>