MAINTAINERS: update entry for drivers/power/avs

Some more AVS-related drivers are arriving.  Update MAINTAINERS to
reflect that myself and Nishanth will keep an eye on the new ones as
well.

Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@linaro.org>