wifi: mac80211: update TIM for S1G specification changes

Updates to the TIM information element to match changes made in the
IEEE Std 802.11ah-2020.

Signed-off-by: Kieran Frewen <kieran.frewen@morsemicro.com>
Co-developed-by: Gilad Itzkovitch <gilad.itzkovitch@morsemicro.com>
Signed-off-by: Gilad Itzkovitch <gilad.itzkovitch@morsemicro.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221106221602.25714-1-gilad.itzkovitch@morsemicro.com


[use skb_put_data/skb_put_u8]
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>