afs: Fix page leak on afs_write_begin() failure

Fix the leak of the target page in afs_write_begin() when it fails.

Fixes: 15b4650e ("afs: convert to new aops")
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Nick Piggin <npiggin@gmail.com>