serial: max310x: Add MAX3109 support

This patch adds support for MAX3109 (advanced dual universal asynchronous
receiver-transmitter) into max310x driver.

Signed-off-by: Alexander Shiyan <shc_work@mail.ru>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>