powerpc/kprobes: Some cosmetic updates to try_to_emulate()

1. This is only used in kprobes.c, so make it static.
2. Remove the un-necessary (ret == 0) comparison in the else clause.

Reviewed-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Reviewed-by: Kamalesh Babulal <kamalesh@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Naveen N. Rao <naveen.n.rao@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>