rpcrdma: Remove C structure definitions of XDR data items

Clean up: C-structure style XDR encoding and decoding logic has
been replaced over the past several merge windows on both the
client and server. These data structures are no longer used.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Reviewed-by: Devesh Sharma <devesh.sharma@broadcom.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>