powerpc/powernv: Fix endian issues in memory error handling code

struct OpalMemoryErrorData is passed to us from firmware, so we
have to byteswap it.

Signed-off-by: Anton Blanchard <anton@samba.org>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>