powerpc/85xx: Update pin setup for 8560ads

Ports B and C pins programming is changed to get SCC2 UART and FCC3
ethernet work.

Signed-off-by: Vitaly Bordug <vitb@kernel.crashing.org>
Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>