audit: return on memory error to avoid null pointer dereference

If there is a memory allocation error when trying to change an audit
kernel feature value, the ignored allocation error will trigger a NULL
pointer dereference oops on subsequent use of that pointer.  Return
instead.

Passes audit-testsuite.
See: https://github.com/linux-audit/audit-kernel/issues/76



Signed-off-by: Richard Guy Briggs <rgb@redhat.com>
[PM: not necessary (other funcs check for NULL), but a good practice]
Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>