serial: st-asc: Use generic DT binding for announcing RTS/CTS lines

The initial binding 'st,hw-flow-control' isn't used anywhere, in neither
in upstream nor downstream kernels.  It isn't even documented in
dt-bindings, so we can safely assume it's safe to swap to the generic
one.

Acked-by: Peter Griffin <peter.griffin@linaro.org>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>