leds: pca955x: Switch to i2c probe_new

The deprecated i2c probe functionality doesn't work with OF
compatible strings, as it only checks for the i2c device id. Switch
to the new way of probing and grab the match data to select the
chip type.

Signed-off-by: Eddie James <eajames@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Pavel Machek <pavel@ucw.cz>