ath9k_hw: fix spur mitigation issues on AR934x

Do not subtract spur power from noise floor on this chip, as it can lead
to packet loss and other connectivity issues.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@openwrt.org>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>