cgroup: remove redundant code in cgroup_rmdir()

We no longer clear kn->priv in cgroup_rmdir(), so we don't need
to get an extra refcnt.

Signed-off-by: Zefan Li <lizefan@huawei.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>