lmb: Add lmb_free()

We can free memory allocated with lmb_alloc() by removing it from the
list of reserved LMBs. Rework lmb_remove() to allow that possibility
and add lmb_free() which exploits it.

BenH: Removed some useless parenthesis

Signed-off-by: Michael Ellerman <michael@ellerman.id.au>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>